SAPORITI S.A.; SAPORITI del PERU SAC, de Perú; SAPORITI de CHILE, de Chile; SAPORITI del PARAGUAY SA, de Paraguay; SABORES E INGREDIENTES SAPORITI de MEXICO SA de CV, de México; SAPORITI DO BRASIL Ltda., de Brasil; SAPORITI DE COLOMBIA S.A.S. de Colombia, todas as empresas que compõem o grupo SAPORITI, e que estão aqui contidas (doravante "SAPORITI" ou "GROUP SAPORITI" alternadamente para a interpretação deste), com base nos artigos 15 e 16 da Lei Federal protecção dos dados pessoais, na posse de indivíduos (a seguir "lei") reconhece a importância do tratamento legítimo, controlado e informado dos seus dados pessoais, por isso, as informações dos nossos clientes, colaboradores, parceiros, fornecedores e qualquer outra parte relacionadas com "GROUP SAPORITI" atuais e potenciais, é tratada como estritamente confidencial, por isso, fazer um esforço constante para protegê-lo.

Em razão do acima exposto, a “SAPORITI” coloca à disposição e a fim de tomar conhecimento o presente Aviso de Privacidade, visando a informar os procedimentos que o “GRUPO SAPORITI” aplica enquanto responsável no tratamento (obtenção, uso, divulgação, armazenamento e proteção) de seus dados pessoais.

FINALIDADE

No “GRUPO SAPORITI”, mantemos o compromisso de resguardar sua informação pessoal com os mais altos níveis de segurança legal, tecnológica e administrativa, observando em todo momento os princípios da legitimidade, consentimento, informação, qualidade, finalidade, lealdade, proporcionalidade e responsabilidade, conforme previsto na Lei. Neste contexto, sua informação pessoal será utilizada exclusivamente para os seguintes fins: (I) no caso dos clientes: para a venda e entrega de produtos; e (II) no caso dos fornecedores e outros terceiros: para os fins que derivarem da relação jurídica que com ele se estabeleça, bem como em geral, para cumprir com as obrigações decorrentes de uma relação comercial, profissional, ou de qualquer natureza.

Os dados Pessoais a serem manipulados para os fins mencionados abrangem:

(I) Dados necessários para a existência, permanência e observância da relação jurídica que exista entre o(-a) senhor(-a) e o “GRUPO SAPORITI”.

Nome(-s) e sobrenome(-s), domicílio particular, data de nascimento, número de telefone fixo ou celular, fax, correio eletrônico, domicílio fiscal, dados de faturação, informação sobre contas bancárias, atividade econômica, ocupação.

(II) Dados NÃO necessários para a existência, permanência e observância da relação jurídica que exista entre o(-a) senhor(-a) e o “GRUPO SAPORITI” e que portanto não irão ser solicitados em hipótese alguma.

Origem racial ou étnica, estado de saúde, informação genética, crenças religiosas, filosóficas ou morais, filiação sindical, opinião política, preferências sexuais.

TRANSFERÊNCIA DE DADOS

Por outra parte, trazemos a seu conhecimento que o “GRUPO SAPORITI” não irá ceder seus dados pessoais sem consentimento prévio a pessoas estranhas a nossa sociedade, salvo disposição legal em contrário. Existindo consentimento do titular dos dados pessoais, o “GRUPO SAPORITI” está obrigado a comunicar a quem tome posse dos dados pessoais, o aviso de privacidade e os fins para os que seu tratamento foi delimitado pelo(-a) senhor(-a).

MEDIDAS DE SEGURANÇA

O “GRUPO SAPORITI” tem adotado e vai manter as medidas de segurança, administrativas, físicas e técnicas, utilizando as tecnologias necessárias para proteger seus dados pessoais contra dano, perda, alteração, destruição ou o uso, acesso ou tratamento não autorizado. Entretanto, sabe-se que nenhuma comunicação de dados pela Internet é absolutamente segura, portanto o “GRUPO SAPORITI” não pode garantir que seus dados pessoais permanecerão livres de qualquer dano, perda, alteração, destruição ou a utilização, acesso ou tratamento não autorizado. De igual modo, o GRUPO SAPORITI declara que seus dados pessoais serão manipulados exclusivamente por aquelas pessoas que requisitem o conhecimento de tais dados.

DIREITOS ARCO

Enquanto titular dos dados pessoais, o(-a) senhor(-a) pode fazer uso ante o Encarregado da Proteção de Dados Pessoais, dos direitos para acessar, retificar, cancelar e opor-se (direitos “ARCO”). Bem como pode revogar, a qualquer momento, o consentimento que tenha outorgado e que for preciso para o tratamento de seus dados pessoais, assim com limitar o seu uso ou a sua divulgação e manifestar sua recusa quanto ao tratamento relacionado aos fins que considere desnecessários para a relação jurídica existente entre o (-a) senhor(-a)e o “GRUPO SAPORITI”.

Para fazer uso dos direitos ARCO antes apontados, é preciso enviar sua solicitação à “SAPORITI” para o seguinte endereço de e-mail: info@gruposaporiti.com, ou para o domicílio situado na rua Calle 9 Nro. 2912 esq calle 15 – Parque Industrial Pilar – Prov. de Buenos Aires – Argentina

A mencionada solicitação deverá conter e acompanhar o seguinte:

• O nome do titular e domicílio ou outro meio de contato a fim de retornar uma resposta a sua solicitação.
• Os documentos comprobatórios da identidade ou, se for o caso, a procuração que represente legalmente o titular.
• A descrição clara e precisa dos dados pessoais a respeito dos quais irá se exercer algum dos direitos acima mencionados e outro elemento qualquer ou documento que facilite a localização dos dados pessoais.

A resposta a sua solicitação será emitida seja de forma impressa ou por meios eletrônicos, dentro de um prazo não maior de 15 dias úteis contados a partir do dia em que tenha sido realizada a solicitação

Como referência, descrevem-se brevemente os direitos ARCO:

• Acesso.- direito a ser informado sobre quais dos seus dados pessoais estão guardados no banco de dados do “GRUPO SAPORITI”, para que fins são utilizados os ditos dados, bem como informação relativa às condições e generalidades do tratamento.
• Retificação.- direito a serem corrigidos ou atualizados seus dados pessoais resultantes da falta de exatidão ou se estiverem incompletos.
• Cancelamento.- direito a ser interrompido o tratamento de seus dados pessoais por parte da “Saporiti”, procedendo ao bloqueio desses e sua posterior exclusão nos bancos de dados.
• Oposição.- direito a opor-se ao tratamento de seus dados pessoais.

Ademais, informamos-lhe que o(-a) senhor(-a) tem direito a iniciar um Procedimento de Proteção de Dados perante a entidade correspondente, dentro dos 15 dias subsequentes à data do recebimento da resposta da “SAPORITI” ou após a finalização do prazo de 20 dias contados a partir da data do recebimento da solicitação do exercício de direitos.

MODIFICAÇÕES NO AVISO DE PRIVACIDADE

Este aviso de privacidade poderá ser modificado periodicamente pela “SAPORITI”. Modificações estas que serão informadas oportunamente em nossa página web info@gruposaporiti.com ou mediante qualquer outro meio de comunicação oral, impresso ou eletrônico que a “SAPORITI” determine para tal fim.

Outrossim, caso existam mudanças essenciais ou gerais no presente Aviso de Privacidade, o aviso atualizado ficará à sua disposição mediante o endereço electrónico a seguir: info@gruposaporiti.com

CONTATO

Diante de qualquer dúvida ou comentários a respeito do presente Aviso de Privacidade, colocamos à sua disposição o seguinte endereço de e-mail info@gruposaporiti.com, bem como pode dirigir-se ao domicílio situado na rua Calle 9 Nro. 2912 esquina calle 15 – Parque Industrial Pilar – Prov. de Buenos Aires – Argentina, onde poderá entrar em contato com nosso Encarregado da Proteção de Dados Pessoais, quem o irá atender à brevidade.

Resultante do acima mencionado e havendo lido o presente "Aviso de Privacidade" o(-a) senhor(-a) outorga seu consentimento ao "Grupo Saporiti" para compilar e tratar seus dados pessoais para os fins no presente.

AVISO DE PRIVACIDADE INTEGRAL PARA A FILIAL DO MÉXICO A SABORES E INGREDIENTES SAPORITI DE MÉXICO, SA DE CV

A Sabores e Ingredientes Saporiti de México, SA de CV, com domicílio em Acceso III No. 14 bodega 17 na cidade de Querétaro, Querétaro, México, (doravante “Saporiti”), conforme o disposto nos artículos 15 e 16 da Lei Federal de Proteção aos Dados Pessoais em Posse de Particulares (doravante a “Lei”), reconhece a importância que a manipulação legítima, controlada e informada de seus dados pessoais tem, portanto, as informações sobre nossos clientes,funcionários, colaboradores, fornecedores e qualquer outro terceiro vinculado com a “Saporiti”, tanto os atuais quanto os potenciais, são tratadas com absoluto sigilo, em decorrência do qual, nós fazemos um esforço permanente para manter a salvaguarda delas.

Em razão do acima exposto, a “Saporiti” coloca à disposição e a fim de tomar conhecimento o presente Aviso de Privacidade, visando a informar os procedimentos que a “Saporiti” aplica enquanto responsável no tratamento (obtenção, uso, divulgação, armazenamento e proteção) de seus dados pessoais.

FINALIDADE

Na “Saporiti”, mantemos o compromisso de resguardar sua informação pessoal com os mais altos níveis de segurança legal, tecnológica e administrativa, observando em todo momento os princípios da legitimidade, consentimento, informação, qualidade, finalidade, lealdade, proporcionalidade e responsabilidade, conforme previsto na Lei. Neste contexto, sua informação pessoal será utilizada exclusivamente para os seguintes fins: (I) no caso dos clientes: para a venda e entrega de produtos; e (II) no que diz respeito a fornecedores e outros terceiros, para os fins que derivarem da relação jurídica que com eles se estabeleça. Bem como em geral, para cumprir com as obrigações decorrentes de uma relação comercial, profissional, ou de qualquer natureza.

Os dados Pessoais a serem manipulados para os fins mencionados abrangem:

(I) Dados necessários para a existência, permanência e observância da relação jurídica que exista entre o(-a) senhor(-a) e a “Saporiti”. Nome(-s) e sobrenome(-s), domicílio particular, data de nascimento, CURP, número de telefone fixo ou celular, fax, correio eletrônico, domicílio fiscal, RFC, dados de faturação, informação sobre contas bancárias, atividade econômica, ocupação.
(II) Dados NÃO necessários para a existência, permanência e observância da relação jurídica que exista entre o(-a) senhor(-a) e a "Saporiti" e que portanto não irão ser solicitados em hipótese alguma.
Origem racial ou étnica, estado de saúde, informação genética, crenças religiosas, filosóficas ou morais, filiação sindical, opinião política, preferências sexuais.

TRANSFERÊNCIA DE DADOS

Por outra parte, trazemos a seu conhecimento que a "Saporiti" não irá ceder seus dados pessoais sem consentimento prévio a pessoas estranhas a nossa sociedade, salvo disposição legal em contrário. Existindo consentimento do titular dos dados pessoais, a "Saporiti" está obrigada a comunicar a quem tome posse dos dados pessoais, o aviso de privacidade e os fins para os que seu tratamento foi delimitado pelo(-a) senhor(-a).

MEDIDAS DE SEGURANÇA

A “Saporiti” tem adotado e vai manter as medidas de segurança, administrativas, físicas e técnicas, utilizando as tecnologias necessárias para proteger seus dados pessoais contra dano, perda, alteração, destruição ou o uso, acesso ou tratamento não autorizado. Entretanto, fica claro que nenhuma comunicação de dados pela Internet é absolutamente segura, portanto a “Saporiti” não pode garantir que seus dados pessoais permanecerão livres de qualquer dano, perda, alteração, destruição ou o uso, acesso ou tratamento não autorizado. De igual modo, pode confiar que seus dados pessoais serão manipulados exclusivamente por aquelas pessoas que requisitem o conhecimento deles.

DIREITOS ARCO

Enquanto titular dos dados pessoais, o(-a) senhor(-a) pode fazer uso ante o Encarregado da Proteção de Dados Pessoais, dos direitos para acessar, retificar, cancelar e opor-se (direitos “ARCO”).Bem como pode revogar, a qualquer momento, o consentimento que tenha outorgado e que for preciso para o tratamento de seus dados pessoais, bem como limitar o seu uso ou a sua divulgação e manifestar sua recusa quanto ao tratamento relacionado aos fins que considere desnecessários para a relação jurídica existente entre (-a) senhor(-a) e a “Saporiti”.

Para fazer uso dos direitos ARCO antes apontados, é preciso o envio à “SAPORITI” da sua solicitação por e-mail para o seguinte endereço: administracion.mex@gruposaporiti.com ou para o domicílio situado em Acceso III N° 14 bodega 17 Parque Industrial Benito Juárez, na cidade de Querétaro, Querétaro, México.

A mencionada solicitação deverá conter e acompanhar o seguinte:

• O nome do titular e domicílio ou outro meio de contato a fim de retornar uma resposta a sua solicitação.
• Os documentos comprobatórios da identidade ou, se for o caso, a procuração que represente legalmente o titular.
• A descrição clara e precisa dos dados pessoais a respeito dos quais irá se exercer algum dos direitos antes mencionados e outro elemento qualquer ou documento que facilite a localização dos dados pessoais.

A resposta a sua solicitação será emitida seja de forma impressa ou por meios eletrônicos, dentro de um prazo não maior de 15 dias úteis contados a partir do dia em que tenha sido realizada a solicitação.

Como referência, descrevem-se brevemente os direitos ARCO:

• Acesso.- direito a ser informado sobre quais dos seus dados pessoais estão guardados no banco de dados do “GRUPO SAPORITI”, para que fins são utilizados os ditos dados, bem como informação relativa às condições e generalidades do tratamento.
• Retificação.- direito a serem corrigidos ou atualizados seus dados pessoais resultantes da falta de exatidão ou se estiverem incompletos.
• Cancelamento.- direito a ser interrompido o tratamento de seus dados pessoais por parte da “Saporiti”, procedendo ao bloqueio desses e sua posterior exclusão nos bancos de dados.
• Oposição.- direito a opor-se ao tratamento de seus dados pessoais.

Ademais, informamos-lhe que o(-a) senhor(-a) tem direito a iniciar um Procedimento de Proteção de Dados perante o "Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos" (www.ifai.gob.mx) dentro dos 15 dias subsequentes à data do recebimento da resposta da “Saporiti” ou após a finalização do prazo de 20 dias contados a partir da data do recebimento da solicitação do exercício de direitos.

MODIFICAÇÕES NO AVISO DE PRIVACIDADE

Este aviso de privacidade poderá ser modificado periodicamente pela “Saporiti”. Modificações estas que serão informadas oportunamente em nossa página web www.saporiti.com.ar ou mediante qualquer outro meio de comunicação oral, impresso ou eletrônico que a “SAPORITI” determine para tal fim.

Outrossim, caso existam mudanças essenciais ou gerais no presente Aviso de Privacidade, o aviso atualizado ficará à sua disposição mediante o endereço electrónicoadministracion.mex@gruposaporiti.com

CONTATO

Diante de qualquer dúvida ou comentários a respeito do presente Aviso de Privacidade, colocamos à sua disposição o seguinte endereço de e-mail administracion.mex@gruposaporiti.com, bem como pode dirigir-se ao domicílio situado em Acceso III No. 14 bodega 17 Parque Industrial Benito Juárez, na cidade de Querétaro, Querétaro, México onde poderá entrar em contato com nosso Encarregado da Proteção de Dados Pessoais, quem o irá atender à brevidade.

Resultante do antes mencionado e havendo lido o presente "Aviso de Privacidade", o(-a) senhor(-a) outorga seu consentimento à “Saporiti” para compilar e tratar seus dados pessoais para os fins no presente.